Ich friere - I freeze

Das war eine anstrengende Nacht, wirklich, zwischen Schüttelfrost und Schwitzen. Heute Morgen nun musste ich ja mit Negrita runter gehen, das hat mich viel Kraft gekostet, doch als ich dann die eMails laß mit all den guten Wünsche, wurde mir warm.
Meine liebe Tochter holt Negrita gleich ab und so kann ich mich wieder für ein paar Stunden ins Bett legen und hoffe, das es mir bald wieder besser gehen wird.
This was a strenuous night, really, between shivering fit and sweating. This morning now I had to go with Negrita, this has cost me a lot of strength, however, when I read my eMails with all good wishes, became to me warm. My dear daughter fetches Negrita immediately and thus I can lay me again for a few hours in the bed and hope it I will be soon better again.