I'm proud of myself
Ja, denn das hat Dina Kerik in ihrem Blog über mich geschrieben:
I'm introducing you to a new power woman! Her name is Beate Knappe. She's a fiber artist from Dusseldorf, Germany whose work is powerful. Her fiber work resonates as brush strokes in it's vibrancy. She packs dynamite into such a diminutive space proving once again that women can create monsoons from their whispers.
Für alle, deren Schulenglisch ein wenig eingerostet ist, hier der Versuch einer Übersetzung:
"Ich stelle euch eine neue Poverfrau vor! Ihr Name ist Beate Knappe. Sie ist ein fiber artist aus Düsseldorf, Deutschland, und ihre Arbeit ist kraftvoll. Ihre fiber work schwingt als Pinselstriche mit Resonanz. Sie packt Dynamit in solch einen winzigen Raum und es erweist sich wieder, dass Frauen Stürme durch ihrem Flüstern erschaffen können."
Und das ist noch nicht alles, denn Carol Dean Sharpe nennt mich "multi-talented". Sie macht selber wunderschöne Schmuckstücke.
Was kann ich bei so vielen netten Worten über mich denn anderes machen, als unendlich stolz zu sein?
And this is not yet everything, because Carol Dean Sharpe calls me ""multi-talented". She does herself wonderful pieces of jewellery.
What can I do with so many nice words about myself then other, than to be infinitely proud?
Ach ja, und da ist noch Michael, er nennt sich selber den einzigen männlichen Fan meines Blogs und teilt diese Meinung.
Oh yes, and there is still Michael, he is called himself the only male fan of my Blogs and divides this opinion.
I'm introducing you to a new power woman! Her name is Beate Knappe. She's a fiber artist from Dusseldorf, Germany whose work is powerful. Her fiber work resonates as brush strokes in it's vibrancy. She packs dynamite into such a diminutive space proving once again that women can create monsoons from their whispers.
Für alle, deren Schulenglisch ein wenig eingerostet ist, hier der Versuch einer Übersetzung:
"Ich stelle euch eine neue Poverfrau vor! Ihr Name ist Beate Knappe. Sie ist ein fiber artist aus Düsseldorf, Deutschland, und ihre Arbeit ist kraftvoll. Ihre fiber work schwingt als Pinselstriche mit Resonanz. Sie packt Dynamit in solch einen winzigen Raum und es erweist sich wieder, dass Frauen Stürme durch ihrem Flüstern erschaffen können."
Und das ist noch nicht alles, denn Carol Dean Sharpe nennt mich "multi-talented". Sie macht selber wunderschöne Schmuckstücke.
Was kann ich bei so vielen netten Worten über mich denn anderes machen, als unendlich stolz zu sein?
And this is not yet everything, because Carol Dean Sharpe calls me ""multi-talented". She does herself wonderful pieces of jewellery.
What can I do with so many nice words about myself then other, than to be infinitely proud?
Ach ja, und da ist noch Michael, er nennt sich selber den einzigen männlichen Fan meines Blogs und teilt diese Meinung.
Oh yes, and there is still Michael, he is called himself the only male fan of my Blogs and divides this opinion.
Kommentare